From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 25:35 And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 25:35 And perished hath refuge from the shepherds, And escape from the honourable of the flock.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 25:35 The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
|
|
Jeremiah 25:35 | |
× break, companion, kee..
רָעָה~ra`ah~/raw-aw'/ |
× apace, escape, way to..
מָנוֹס~manowc~/maw-noce'/ |
Break, destroy, destruc..
אָבַד~'abad~/aw-bad'/ |
Excellent, famous, gall..
אַדִּיר~'addiyr~/ad-deer'/ |
(small) cattle, flock, ..
צֹאן~tso'n~/tsone/ |
Deliverance, (that is) ..
פְּלֵיטָה~pleytah~/pel-ay-taw'/ | |
Jeremiah 25:35 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7462] | [4498] | [6] | [117] | [6629] | [6413] |
---|
[ra`ah]
| [manowc]
| ['abad]
| ['addiyr]
| [tso'n]
| [pleytah]
| רָעָה רָעָה | מָנוֹס מָנוֹס | אָבַד אָבַד | אַדִּיר אַדִּיר | צֹאן צֹאן | פְּלֵיטָה פְּלֵיטָה | × break, companio... | × apace, escape, ... | break, destroy, d... | excellent, famous... | (small) cattle, f... | deliverance, (tha... | הָעָר | סֹונָמ | דַבָא | ריִּדַא | ןאֹצ | הָטיֵלְּפ | [ha`ar]
| [cwonam]
| [daba']
| [ryidda']
| [n'ost]
| [hatyelp]
|
Strong's Dictionary Number: [7462]
7462
1 Original Word: רָעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185,2186
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):--X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
8 Definition: - to pasture, tend, graze, feed
- (Qal)
- to tend, pasture 1a
- to shepherd 1a
- of ruler, teacher (fig) 1a
- of people as flock (fig) 1a
- shepherd, herdsman (subst)
- to feed, graze 1a
- of cows, sheep etc (literal) 1a
- of idolater, Israel as flock (fig)
- (Hiphil) shepherd, shepherdess
- to associate with, be a friend of (meaning probable)
- (Qal) to associate with
- (Hithpael) to be companions
- (Piel) to be a special friend
9 English:
0 Usage: × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep(-er) (sheep), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste
Strong's Dictionary Number: [4498]
4498
1 Original Word: מָנוֹס
2 Word Origin: from (05127)
3 Transliterated Word: manowc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1327a
5 Phonetic Spelling: maw-noce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05127;]05127; a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing:--X apace, escape, way to flee, flight, refuge.
8 Definition: - flight, refuge, place of escape
- flight
- refuge, place of escape
9 English:
0 Usage: × apace, escape, way to flee, flight, refuge
Strong's Dictionary Number: [6]
6
1 Original Word: אָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy):--break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee.
8 Definition: - perish, vanish, go astray, be destroyed
- (Qal)
- perish, die, be exterminated
- perish, vanish (fig.)
- be lost, strayed
- (Piel)
- to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate
- to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)
- cause to stray, lose
- (Hiphil)
- to destroy, put to death 1c
- of divine judgment
- object name of kings (fig.)
9 English:
0 Usage: break, destroy, destruction, + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee
Strong's Dictionary Number: [117]
117
1 Original Word: אַדִּיר
2 Word Origin: from (0142)
3 Transliterated Word: 'addiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 28b
5 Phonetic Spelling: ad-deer'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [0142;]0142; wide or (generally) large; figuratively, powerful:--excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(- ier one), noble, principal, worthy.
8 Definition: - great, majestic
- of waters of sea
- of a tree
- of kings, nations, gods
- great one, majestic one
- of nobles, chieftains, servants
9 English:
0 Usage: excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy
Strong's Dictionary Number: [6629]
6629
1 Original Word: צֹאן
2 Word Origin: from an unused root meaning to migrate
3 Transliterated Word: tso'n
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1864a
5 Phonetic Spelling: tsone
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men):--(small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
8 Definition: - small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks
- small cattle (usually of sheep and goats)
- of multitude (simile)
- of multitude (metaphor)
9 English:
0 Usage: (small) cattle, flock, + flocks, lamb, + lambs, sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds)
Strong's Dictionary Number: [6413]
6413
1 Original Word: פְּלֵיטָה
2 Word Origin: from (06412)
3 Transliterated Word: pleytah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1774d
5 Phonetic Spelling: pel-ay-taw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or pletah {pel-ay-taw'}; feminine of [06412;]06412; deliverance; concretely, an escaped portion:--deliverance, (that is) escape(-d), remnant.
8 Definition: - escape, deliverance
- escape, deliverance
- escaped remnant
9 English:
0 Usage: deliverance, (that is) escape(-d), remnant
|
|